-
1 жутко
жутко bange, unheimlich мне жутко mir graut, mir ist bange -
2 жутко
1) предик. безл. ( очень страшно)2) нареч. разг.у меня жутко много дел! — j'ai un tas de choses à faire -
3 жутко
1. прил. кратк. форма от жуткий
2. предик.;
безл. мне жутко I am terrified;
I am awe-struck
3. нареч.;
разг. жутко много народу ≈ an awful lot of people -
4 жутко
bange, unheimlichмне жутко — mir graut, mir ist bange -
5 жутко
нареч.1) espantosamente, terriblemente, horriblementeмне жу́тко — me da (tengo) miedo3) прост. ( очень) extraordinariamente, exorbitantemente -
6 je mi úzko
-
7 bang{(e)}
adj(comp banger и bänger, superl bangst и bängst)1) боязливый, робкийmir ist ( wird) (angst und) bang — мне страшно, мне жутко; ( vor D) я боюсь, я опасаюсь (кого-л., чего-л.)j-n bang machen — пугать ( запугивать, страшить) кого-л.bang machen gilt nicht! — разг. (меня) не запугаешь!ihr war bang nach der Mutter — уст. она тосковала ( соскучилась) по материmir wurde nach der Heimat bang — уст. я затосковал(а) по родине -
8 bang{(}e{)}
adj(comp banger и bänger, superl bangst и bängst)1) боязливый, робкийmir ist ( wird) (angst und) bang — мне страшно, мне жутко; ( vor D) я боюсь, я опасаюсь (кого-л., чего-л.)j-n bang machen — пугать ( запугивать, страшить) кого-л.bang machen gilt nicht! — разг. (меня) не запугаешь!ihr war bang nach der Mutter — уст. она тосковала ( соскучилась) по материmir wurde nach der Heimat bang — уст. я затосковал(а) по родине -
9 gruseln
-
10 todbang{(e)}
-
11 todbang{(}e{)}
-
12 mich gruselt's
мест.общ. мне жутко, мне страшно -
13 mir gruselt's
мест.общ. мне жутко, мне страшно -
14 mir ist bange
мест.общ. (angst und) (vor D) я боюсь, (angst und) мне жутко, (angst und) мне страшно, (angst und) я опасаюсь (кого-л., чего-л.) -
15 mir wird bange
мест.общ. (angst und) (vor D) я боюсь, (angst und) мне жутко, (angst und) мне страшно, (angst und) я опасаюсь (кого-л., чего-л.) -
16 bang
боязливый, пугливый; страшный, жуткий; запугать, перепугать; опасаться; (с)трусить перед; страшиться, побаиваться; мне жутко* * *боязливый, пугливыйbang máken — пугать
ik ben bang — я боюсь, мне страшно
* * *прил.общ. бояться, боязливый, страшный, жуткий, пугливый -
17 me da miedo
мест.общ. (tengo) мне жутко, мне боязно, я боюсь -
18 mul on jube
-
19 αγριεύω
-
20 morire
io muoio, tu muori, egli muore, noi moriamo, voi morite, essi muoiono; pass. rem. io morii, tu moristi; fut. io morirò; cong. io muoia, noi moriamo, voi moriate, essi muoiano; condiz. io morirei; part. pass. morto; вспом. essere1) умеретьmorire di morte naturale — умереть естественной [своей] смертью
••2) погибнуть, умеретьmorire per la patria — умереть [погибнуть] за родину
••3) сдохнуть, подохнуть, умереть4) сильно страдать, умирать••* * *гл.общ. гаснуть, кончаться, сохнуть, томиться, ослабевать (о голосе), мучиться, погибать, страдать, увядать, умирать, хиреть (о растениях), замирать (о слове), угасать (о солнце, дне, свете)
См. также в других словарях:
жутко — нареч. 1. к Жуткий. Он ж. напоминает своего отца. Ж. завыла собака. Я ж. устал. 2. кому. в функц. безл. сказ. О чувстве страха, тревоги, испытываемом кем л. Мне ж. в темноте. Ж. становится человеку от этого. 3. кому. в функц. безл. сказ. О… … Энциклопедический словарь
жутко — нареч. 1) к жуткий Он жу/тко напоминает своего отца. Жу/тко завыла собака. Я жу/тко устал. 2) кому в функц. безл. сказ. О чувстве страха, тревоги, испытываемом кем л. Мне жу/тко в темноте … Словарь многих выражений
Найтоу, Ясухиро — Ясухиро Найто Ясухиро Найто (яп. 内藤 泰弘 Найто: Ясухиро?) (8 апреля 1967 года, Йокогама, префектура Канагава, Япония) японский художник, создатель комиксов (мангака). Наиболее известной его работой является манга «Trigun» … Википедия
Найто, Ясухиро — Ясухиро Найто Ясухиро Найто яп. 内藤 泰弘 Рождение 8 апреля 1967(1967 04 08) (45 лет) Место рождения Йокогама, Япония … Википедия
Найтоу — Ясухиро Найто Ясухиро Найто (яп. 内藤 泰弘 Найто: Ясухиро?) (8 апреля 1967 года, Йокогама, префектура Канагава, Япония) японский художник, создатель комиксов (мангака). Наиболее известной его работой является манга «Trigun» … Википедия
Найтоу Я. — Ясухиро Найто Ясухиро Найто (яп. 内藤 泰弘 Найто: Ясухиро?) (8 апреля 1967 года, Йокогама, префектура Канагава, Япония) японский художник, создатель комиксов (мангака). Наиболее известной его работой является манга «Trigun» … Википедия
Найтоу Ясухиро — Ясухиро Найто Ясухиро Найто (яп. 内藤 泰弘 Найто: Ясухиро?) (8 апреля 1967 года, Йокогама, префектура Канагава, Япония) японский художник, создатель комиксов (мангака). Наиболее известной его работой является манга «Trigun» … Википедия
Ясухиро Найтоу — Ясухиро Найто Ясухиро Найто (яп. 内藤 泰弘 Найто: Ясухиро?) (8 апреля 1967 года, Йокогама, префектура Канагава, Япония) японский художник, создатель комиксов (мангака). Наиболее известной его работой является манга «Trigun» … Википедия
Найто — Найто, Ясухиро Ясухиро Найто Имя при рождении Ясухиро Найто яп. 内藤 泰弘 Дата рождения 8 апреля 1967 (43 года) Йокогама, Япония Направление … Википедия
бояться — (как огня, как черт ладана), побаиваться, опасаться, остерегаться, страшиться, пугаться, тревожиться, беспокоиться; малодушничать, робеть, дрожать, трепетать, содрогаться, трусить; поджать хвост, праздновать трусу, падать духом, терять дух. Я… … Словарь синонимов
Улытау (музыкальный коллектив) — Улытау Группа Улытау Основная информация Жанры … Википедия
